Алексей Миранчук признался, что в США начал забывать русский язык

Полузащитник признался в языковых трудностях

Алексей Миранчук, который играет за «Атланту Юнайтед» и сборную России, рассказал, как новая среда влияет на его родной язык. В беседе с журналистом Андреем Панковым футболист заметил, что в США ему трудно подбирать слова на русском. По его словам, простые фразы он инстинктивно пытается начать на английском, а отдельные русские слова просто «вылетают» из памяти.

Привычка к английскому в повседневной жизни

Слово «maybe» Миранчук привел как пример языковой адаптации. Мозг перестраивается, объяснил футболист, ведь английская речь звучит вокруг постоянно. Мыслительные процессы при этом остаются на русском, подчеркнул он. Полузащитник также признался, что его отношение к англицизмам изменилось: раньше смешивание языков в речи он воспринимал негативно, а теперь и сам прибегает к подобным конструкциям.

Статистика игрока в MLS

Российский хавбек Алексей Миранчук, которому 30 лет, выступает за американский клуб с 2024 года. В составе «Атланты» он провел 78 матчей, забил 18 мячей и отдал 13 результативных передач.